查看原文
其他

Day 349-Harry Potter 349-Book 3-分享朋友圈打卡!!!

2017-02-08 Tony 小芳老师
坚持就一定会让梦想照进现实!

  All too soon, there was a crunch of gravel outside as Uncle Vernon's car pulled back into the driveway, then the clunk of the car doors and footsteps on the garden path.

  "Get the door!" Aunt Petunia hissed at Harry.

  A feeling of great gloom in his stomach, Harry pulled the door open.

  On the threshold stood Aunt Marge. She was very like Uncle Vernon: large, beefy, and purple- faced, she even had a mustache, though not as bushy as his. In one hand she held an enormous suitcase, and tucked under the other was an old and evil-tempered bulldog.

  "Where's my Dudders?" roared Aunt Marge. "Where's my neffy-poo?"

  Dudley came waddling down the hall, his blond hair plastered flat to his fat head, a bow tie just visible under his many chins. Aunt Marge thrust the suitcase into Harry's stomach, knocking the wind out of him, seized Dudley in a tight one-armed hug, and planted a large kiss on his cheek.

  Harry knew perfectly well that Dudley only put up with Aunt Marge's hugs because he was well paid for it, and sure enough, when they broke apart, Dudley had a crisp twenty-pound note clutched in his fat fist.

  "Petunia!" shouted Aunt Marge, striding past Harry as though he was a hat stand. Aunt Marge and Aunt Petunia kissed, or rather, Aunt Marge bumped her large jaw against Aunt Petunia's bony cheekbone.

  Uncle Vernon now came in, smiling jovially as he shut the door.

  "Tea, Marge?" he said. "And what will Ripper take?"

  "Ripper can have some tea out of my saucer," said Aunt Marge as they all proceeded into the kitchen, leaving Harry alone in the hall with the suitcase. But Harry wasn't complaining; any excuse not to be with Aunt Marge was fine by him, so he began to heave the case upstairs into the spare bedroom, taking as long as he could.

  By the time he got back to the kitchen, Aunt Marge had been supplied with tea and fruitcake, and Ripper was lapping noisily in the corner. Harry saw Aunt Petunia wince slightly as specks of tea and drool flecked her clean floor. Aunt Petunia hated animals.

  "Who's looking after the other dogs, Marge?" Uncle Vernon asked.

  "Oh, I've got Colonel Fubster managing them," boomed Aunt Marge. "He's retired now, good for him to have something to do. But I couldn't leave poor old Ripper. He pines if he's away from me."

  Ripper began to growl again as Harry sat down. This directed Aunt Marge's attention to Harry for the first time.

  "So!" she barked. "Still here, are you?"

  "Yes," said Harry.

  "Don't you say yes' in that ungrateful tone," Aunt Marge growled. "It's damn good of Vernon and Petunia to keep you. Wouldn't have done it myself. You'd have gone straight to an orphanage if you'd been dumped on my doorstep."

  Harry was bursting to say that he'd rather live in an orphanage than with the Dursleys, but the thought of the Hogsmeade form stopped him. He forced his face into a painful smile.

  "Don't you smirk at me!" boomed Aunt Marge. "I can see you haven't improved since I last saw you. I hoped school would knock some manners into you." She took a large gulp of tea, wiped her mustache, and said, "Where is it that you send him, again, Vernon?"

  "St. Brutus's," said Uncle Vernon promptly. "It's a first-rate institution for hopeless cases."

  "I see," said Aunt Marge. "Do they use the cane at St. Brutus's, boy?" she barked across the table.

  "Er --"

  Uncle Vernon nodded curtly behind Aunt Marge's back.

  "Yes," said Harry. Then, feeling he might as well do the thing properly, he added, "all the time."

  "Excellent," said Aunt Marge. "I won't have this namby-pamby, wishy-washy nonsense about not hitting people who deserve it. A good thrashing is what's needed in ninety-nine cases out of a hundred. Have you been beaten often?"

  "Oh, yeah," said Harry, "loads of times."

  Aunt Marge narrowed her eyes.

  "I still don't like your tone, boy," she said. "If you can speak of your beatings in that casual way, they clearly aren't hitting you hard enough. Petunia, I'd write if I were you. Make it clear that you approve the use of extreme force in this boy's case."

  Perhaps Uncle Vernon was worried that Harry might forget their bargain; in any case, he changed the subject 54 27994 54 15265 0 0 2950 0 0:00:09 0:00:05 0:00:04 3069 abruptly.

  "Heard the news this morning, Marge? What about that escaped prisoner, eh?"


资源来自网络,仅供学习使用,如有侵权,立即删除。




微信@我:ttdottt




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存